Биография Набокова
Владимир Владимирович Набоков родился 10 апреля 1899 г. в Петербурге. Он рос в богатой дворянской семье.
Его отец, Владимир Дмитриевич, был известным русским юристом и политиком. Мать, Елена Ивановна, являлась дочерью золотопромышленника, владевшего огромным состоянием.
Кроме Владимира, в семье Набоковых родилось еще 2 мальчика и 2 дeвoчки.
Детство и юность
Детство будущего писателя проходило в теплой и беззаботной атмосфере. Семья жила в большом трехэтажном доме, обставленном дорогой мебелью.
Летом маленький Володя вместе с родителями неоднократно выезжал отдыхать за границу.
Интересен факт, что все члeны семейства разговаривали на трех языках: французском, английском и русском
Родители Набокова уделяли серьезное внимание образованию детей, побуждая их читать много книг
Кроме литературы, Владимиру нравилось играть в теннис и футбол, а также кататься на велосипеде.
Пнин
Из всех романов Владимира Набокова, «Пнин» (менее известный, чем, например, «Лолита») представляется самым смешным.
«Пнин» – это “вызов Сервантесу” . Роман был написан на английском языке в США и издан книгой в 1957 году.
Читатель, беря в руки книгу «Пнин», познакомится с Тимофеем Павловичем Пниным – профессором-эмигрантом из России. Главный герой книги – чудоковатый, нелепый, трогательный – этакий Дон Кихот, проживающий в Вэйнделе – университетском городке.
Постепенно перед читателями он раскрывается как многогранная и сложная личность, в судьбе которого соединились самые разнообразные мгновения: трагичные, счастливые, чья жизнь, подобно жизни любого человека, образует причудливую смесь невообразимого очарования и вечной грусти…
Вынужденная эмиграция
Бледный огонь
Антироман «Бледный огонь» был написан на английском языке, и впервые был опубликован в 1962 году. Экстравагантное произведение Владимира Набокова не поддается какому-либо традиционному жанровому обозначению (некоторые критики называют его «антироманом»).
Произведение «Бледный огонь» сложное для понимания. Сам автор говорил о своем произведении: «Думаю, что «Бледный огонь», – это простой роман. Человек раскрывается ярче всего в творческой работе, которая приносит ему радость и удовлетворение. Здесь же поэт раскрывает себя в своей поэме, а комментатор – в комментарии… Надеюсь, кто-нибудь из читателей заметит изюминки – их тут много.»
Эта книга Набокова веселее других. Но если вы не знакомы с автором, то лучше отложить эту технически-виртуозную и сложную книгу на потом, и начать чтение с более простых для понимания произведений Набокова.
Занятия энтомологией[править]
Набоков внёс весомый вклад в лепидоптерологию (раздел энтомологии, посвящённый чешуекрылым), открыв много новых видов насекомых.
В 1921 году Набоков опубликовал свою первую статью о бабочках «Несколько замечаний о крымских чешуекрылых» (на английском языке). Он также был куратором коллекции бабочек в Музее сравнительной зоологии Гарвардского университета.
Основную часть коллекции бабочек — 4324 экземпляра — после смерти писателя его жена подарила университету Лозанны.
В 1945 году на основании анализа гениталий самцов Набоков предложил новую систему классификации бабочек-голубянок рода Polyommatus, отличающуюся от общепризнанной. Он также выдвинул гипотезу, что голубянки из Азии мигрировали через Берингов пролив на территорию Нового Света, а затем в южноамериканские Анды около 5 миллионов лет тому назад в несколько волн миграции. Тогда гипотеза не нашла признания у профессиональных энтомологов. Лишь спустя полвека, в 1999 году, точка зрения Набокова на систематику голубянок была подтверждена при помощи анализа ДНК.
- C 1920 по 1976 год Набоков опубликовал 25 статей и заметок по энтомологии.
Наконец, активно увлекался шахматами.
Литература
Биография полноценного литератора началась со сборника с 68 стихотворениями. К сожалению, эти стихи имели нелестный отзыв критика Владимира Гиппиуса. Парень пропустил мимо слова учителя о том, что стихи – это не для него. Во времена начала революции в 1917 году вся семья Набоковых убежала в Крым. Газета «Ялтинский голос» дала зелёный цвет произведениям Владимира. Поэт не стоит на месте, он изучает ритмику стихотворений Белого. Во время военного переворота в России многие не принимали творящиеся беспорядки и изменения. Набоковы уехали в Берлин. Там Владимир становится студентом Кембриджского университета, потом сам переходит на преподавательскую деятельность, занимается переводами литературы Америки. Набоков отличается глубоким философским подходом ко многим важным жизненным проблемам. Его волнует тема любви, эмиграции из России. Главным учителем писателя стал Иван Алексеевич Бунин. Многие произведения писателя издавались под литературным псевдонимом «Сирин». Он был неоднократно выдвигаем, как лауреат Нобелевской премии. В какой бы стране не был Владимир, в Германии, потом Франции и Америке, он делился своими знаниями литературы со студентами, занимая преподавательские должности в университетах.
Первым, кто описывал состояние души своих персонажей, был Чехов. Так же подробно с игрой слов и детализацией Набоков изображал героев, подводя их к совершенно неожиданной развязке сюжета. В этом он пошёл значительно дальше великого Антона Павловича. Яркий нашумевший роман «Лолита» был написан на французском языке и переведён самим писателем на русский.
Эта книга содержала запретную тему любви, объектом которой стали взрослый человек и подросток. Позже роман экранизировали. Некоторые мысли Набокова в произведениях смущали даже его самого. Это и послужило поводом к тому, чтобы номинирование на получение премии так и оставалось 4 года подряд простым номинированием.
Смерть писателя
Всё своё свободное время в Швейцарии Набоков посвящал изучению бабочек. Во время одного из таких походов в 1977 году Владимир поскользнулся и упал со склона крутой горы. Каких-либо серьезных переломов у писателя не было, однако он провел несколько месяцев в больнице, и вскоре ему потребовалось провести две сложных операций. 2 июля в госпитале Набоков скончался от многочисленных осложнений, его похоронили неподалеку от города Монтре на кладбище в поселке Кларан.
Он прожил трудную и тяжёлую жизнь, что характерно для российской интеллигенции, спасающейся от советской власти. Школьникам на уроках литературы необходимо будет подготовить биографию Владимира Набокова, составить кратко небольшие доклады, рассказав о важных событиях в его жизни. Это позволит поближе познакомиться с этим автором и его гениальными произведениями.
Гениальные произведения привлекали критиков различного масштаба и ориентации, а самого автора обвиняли в порнографии, снобизме, отрыве от традиционной русской литературной диаспоры и даже в творческом воровстве. При этом рассказы и романы Владимира Набокова входят в число самых читаемых и рецензируемых произведений, созданных в 20-30-е годы прошлого столетия в зарубежной литературе.
Его книгами зачитываются и сейчас, критики обсуждают его творения, именитые режиссеры ставят привлекающие публику фильмы, а литераторы скрупулезно ищут новые крупицы в многогранной и удивительной биографии великого писателя.
Наряду с литературными работами, Владимир Владимирович Набоков внес существенный вклад в мир науки – романист открыл около двадцати видов чешуекрылых и собрал их коллекцию, состоящую из более 4 000 экспонатов. Кроме охоты на бабочек, Владимир Набоков играл в футбол, создавал шахматные задачи и проводил интереснейшие своей подачей лекции по всемирной литературе.
Всю жизнь романист удивлял и шокировал окружающих своим амбивалентным характером, необычными хобби и скандальными произведениями. И по сей день он является одной из самых привлекательных личностей как среди лиц, прочно связанных с литературой, так и обычных читателей.
Творчество
После завершения образования, писатель значительную часть времени посвящал литературным изысканиям. Но денег это не приносило. Чтобы заработать, он трудился в качестве тренера, давал частные уроки английского и французского языка. Брался практически за любую посильную работу.
Несмотря на довольно стесненные условия жизни, в Берлине Владимир Набоков чувствовал себя вполне комфортно. После революции в один момент столицу Германии наводнили мигранты из России.
Сюда стекался цвет нации: видные политики, государственные деятели, ученые, дипломаты, писатели и другие творческие люди. По разным оценкам, за несколько лет от разрушения Российской империи в Берлин переехало свыше 3000 представителей русской интеллигенции.
Эмигранты организовывали собственные издания. В таких журналах печатались произведения писателя. Постепенно Набоков отходил от чисто поэтической работы. К лирике добавилась проза. В 1923 года литератор стал печатать свои первые рассказы.
Творческие опыты писатель издавал под псевдонимом Владимир Сирин. На начало 20-х приходится активная переводческая работа. Стараниями Набокова русские читатели смогли познакомиться с рядом зарубежных произведений. Например, он выступил переводчиком «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла.
Владимир Набоков. 1923. Солье-Пон, Франция
В 1926-м уже опытный литератор пробует свои силы в крупной форме. Из-под его пера выходит первый роман — «Машенька». В будущем В. В. Набоков все сильнее экспериментировал с методами конструирования историй, добавляя сложности повествованию. Его произведения издавались в зарубежных журналах.
В Советской России Набоков Владимир Владимирович за его нетрадиционные взгляды, а также антибольшевистскую позицию не издавался. Читатели в СССР с его творчеством знакомы не были.
В Германии Набоков долгое время участвовал в «Берлинском кружке поэтов». Однако в 1933 году он распался после прихода к власти нацистов. Вскоре начала набирать обороты антисемитская кампания. Нападки становились все сильнее. Из-за позиции нового руководства страны пострадала супруга Набокова.
Владимир Набоков с женой Верой. 1923. Берлин, Германия
В 1937-м году, когда стало понятно, что дело идет к откровенному геноциду и большой войне, Владимир Владимирович с семьей перебрался во Францию. Сменив несколько городов, писатель осел в Париже. Но покоя вынужденным эмигрантам было не видать.
В 1939 началась война. Нацисты быстро продвигались по Европе, оккупировали одну страну за другой. Меньше чем через год писатель с семьей бежал от наступающих на Париж немецких войск. Большой удачей оказалось получить место на лайнере, который шел до США. Последним рейсом Набоков с супругой покинули Европу, и тем самым смогли спастись от смертельной угрозы.
На новом месте литератор продолжил заниматься писательством. В то же время он трудился преподавателем, рассказывал студентам о русской и мировой литературе. Не забывал Набоков и о своем страстном увлечении энтомологией.
В США писатель устроился в лабораторию Гарвардского музея сравнительной зоологии. Многие из его научных изысканий стали всемирно известными, а постулаты и подходы — общепризнанными.
Незадолго до очередного переезда прозаик закончил роман на английском языке «Истинная жизнь Себастьяна Найта». Книга увидела свет только в 1941, была издана в США.
Владимир Набоков и его сын Дмитрий, Солт Лэйк Сити, 1943 г.
Находясь в Штатах, Набоков продолжал реализовать себя в качестве романиста. В 1947 году из-под его пера появляется книга «Под знаком незаконорожденных». А в 1955 выходит, пожалуй, наиболее известный роман за авторством В.В. Набокова — «Лолита».
История любви взрослого мужчины и совсем юной девушки была невероятно смелой для своего времени. Создатель и не надеялся, что роман будет напечатан. Однако его издали. Творчество Владимира Набокова отличалось большой художественной ценностью, но популярными его назвать было нельзя.
Массовый читатель просто не понимал смысла написанного. Если прежние произведения не приносили большого успеха, «Лолита» прославила русского эмигранта на весь мир.
В. Набоков в США, фото 1959 г.
После окончания войны и формирования новой Европы, Владимир Набоков вернулся из Штатов. Он поселился в Швейцарии, где продолжил литературную работу. В 1962-м выходит следующий роман писателя, «Бледный огонь», а ближе к концу десятилетия — «Ада».
Незадолго до смерти мэтр начал работу над книгой «Лаура и ее оригинал», но закончить литературный труд так и не успел.
Начиная еще со времен эмиграции в Штаты писатель работал на английском языке и не издал ни одного романа на русском.
Личная жизнь Владимира Набокова
Мэтр литературы имел успех у прекрасной половины человечества. В 16 лет его настигла страсть к Валентине Шульгиной, соседке по даче. Ей он посвятил свои первые поэтические строки.
В эмиграции у него случилось множество любовных приключений, дважды они заканчивались помолвкой – с Мариной Шрейбер и со Светланой Зиверт. А женился он (и прожил в браке 52 года) на Вере Евсеевне Слоним, умной и образованной дочери лесопромышленника, родившейся в городе на Неве.
Она была ему абсолютно преданной и убежденной в его гениальности. В 1934 она подарила мужу наследника Дмитрия.
В конце 1930-х писатель потерял голову от любви к необыкновенно чувственной красавице Ирине Гуаданини, поэтессе, зарабатывающей на жизнь дрессурой и стрижкой пуделей. Жена узнала о неверности и отпустила. Однако семья была для него слишком дорога. Он расстался с любовницей, а супруга даже старалась избавить его от чувства вины, уверяя, что эта история оживила их чувства.
Личная жизнь
Владимир Набоков был женат всего один раз. В 1922 году он обручился со Светланой Зиверт. Однако до брака дело так и не дошло. К союзу приставали родители будущей жены. Писатель не мог найти постоянную работу, а видеть в зятях бомжа-попрошайку не хотелось.
Через несколько лет в личной жизни Владимира Набокова появилась Вера Слоним. Брак состоялся в 1925 году. Женщина была русско-еврейской национальности. Как и сам писатель, он родом из Петербурга. Семейная жизнь была вполне счастливой. В браке у пары родился единственный сын Дмитрий.
Владимир Набоков и Вера Слоним
Женщина была не только женой, но и соратницей Набокова. После смерти мужа она, вопреки воле покойного, добилась публикации своего последнего неоконченного романа.
В. Набоков с сыном Дмитрием
Владимир Набоков — биография
Владимир Владимирович Набоков, крупный поэт и писатель 20 века, был также переводчиком и профессионально занимался энтомологией. Его заслуженно называют одним из самых противоречивых писателей русского искусства. Одни преклоняются перед Набоковым, другие откровенно не любят его произведения. Но талант писателя никто не оспаривает.
Прозаик потрясал современников еще при жизни. Его творения создали резонанс, вызвали серьезные дискуссии как в кругах коллег по магазину, так и среди рядовой читающей публики. Сам автор соответствовал своим литературным произведениям: неоднозначным, по-хорошему странным и непонятным на первый взгляд.
Несмотря на русское происхождение, Набокова вряд ли можно отнести к чисто отечественным писателям. В его жизни нашлось место разным странам. На самом деле он родился в России, получил образование в Великобритании и большую часть времени жил и работал в Германии. Долгий период его биографии связан с США.
Сам Набоков говорил о себе как об американском писателе. Произведения мэтра литературы неоднократно подвергались критике. Они опередили свое время. За творческие поиски прозаик четырежды номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
- Ранние года
- Эмиграция
- Творчество
- Личная жизнь
- Смерть писателя
- Избранная библиография
Карьера[править]
Ещё учеником Тенишевского училища опубликовал сборник стихов.
В 1919 с семьёй эмигрировал из России.
Затем учился в Кембриджском университете (Тринити-колледж), где перевёл на русский «Алису в Стране чудес» Л. Кэрролла.
В 1922 переехал в Берлин, где занимался переводами и учительствовал, обучая английскому.
В 1926 выпустил 1-й роман.
В 1937 с супругой, уволенной как еврейка, переехал в Париж.
В 1940 с супругой бежал в США.
В 1940—1958 занимался чтением курсов русской и мировой литературы в колледже Уэллсли и в Корнуэлльском университете, кроме того, трудился в энтомологической лаборатории Гарвардского музея сравнительной зоологии.
В 1960 вернулся в Европу.
Эмиграция
Антон Павлович Чехов
В ялтинский период жизни за Чеховым его близкие стали замечать удивительные склонности и проявления. Его сестра Мария Павловна вспоминала, что писатель частенько садился на корточки возле кучи щебня в саду и начинал методично молотком этот щебень разбивать в мелкую крошку. Потом эти камешки шли для подсыпок дорожек в саду и во дворе. Так Антон Павлович мог и два, и три часа подряд бить камни. А сестра волновалась — не стряслось ли чего с братом.
В Ялте писатель пристрастился и к коллекционированию почтовых марок. «Он получал и отправлял по нескольку тысяч писем, — пишет чеховед. — Эти письма приходили к нему не только из России, но и из зарубежных стран. Антон Павлович эти марочки аккуратно снимал с конвертов, складывал их в пачечки и перевязывал белой ниткой. В каждой пачке было по 200 марок, и вся его коллекция составляет несколько тысяч!»
Переезд в Берлин и иммиграция в Америку
В 1933 году в Германии к власти приходит национал-социалисты, которых возглавлял Адольф Гитлер. Сразу по стране прокатилась волна антисемитских погромов, работы лишилась жена Набокова, а их семья в спешности покидает Берлин и перебирается в Америку. Если в Европе Набоков уже считался подающим надежды писателем, то в США его творчество было совершенно неизвестно, поэтому ему приходилось с нуля завоевать репутацию серьёзного автора.
Знаменитые произведения Набокова:
В сороковых годах Набоков часто переезжал из города в город, он обосновался в Нью-Йорке, также несколько лет провел в Калифорнии, где совмещал написание книг и наблюдение за многочисленными бабочками и насекомыми.
Биография Набокова
Владимир Владимирович Набоков родился 10 апреля 1899 г. в Петербурге. Он рос в богатой дворянской семье.
Его отец, Владимир Дмитриевич, был известным русским юристом и политиком. Мать, Елена Ивановна, являлась дочерью золотопромышленника, владевшего огромным состоянием.
Кроме Владимира, в семье Набоковых родилось еще 2 мальчика и 2 девочки.
Детство и юность
Детство будущего писателя проходило в теплой и беззаботной атмосфере. Семья жила в большом трехэтажном доме, обставленном дорогой мебелью.
Летом маленький Володя вместе с родителями неоднократно выезжал отдыхать за границу.
Интересен факт, что все члены семейства разговаривали на трех языках: французском, английском и русском
Родители Набокова уделяли серьезное внимание образованию детей, побуждая их читать много книг
Кроме литературы, Владимиру нравилось играть в теннис и футбол, а также кататься на велосипеде.
Экранизации[править]
| Год | Страна | Название | Режиссёр | В ролях | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
| США Великобритания | «Лолита» (Lolita) | Стенли Кубрик | Джеймс Мэйсон (Гумберт Гумберт), Шелли Уинтерс (Шарлотта Гейз), Сью Лайон (Лолита (Долорес Гейз)) | Набоков выступил одним из сценаристов картины, сценарий был издан отдельной книгой | |
| Франция Великобритания | «Смех в темноте» (Laughter in the Dark) | Тони Ричардсон | По одноимённому роману, являющемуся вольным переводом Набоковым романа «Камера обскура» на английский язык | ||
| Германия | «Король, дама, валет» (King, Queen, Knave) | Ежи Сколимовский | Джон Молдер-Браун (Франц), Дэвид Найвен (Драйер), Джина Лоллобриджида (Марта) | ||
| Германия Франция | «Отчаяние» (Despair / Eine Reise ins Licht) | Райнер Фасбиндер | Дирк Богард | ||
| Великобритания | «Машенька» | Джон Гольдшмидт | Ирина Брук (Машенька), Кэри Элвес (Ганин), Санни Мелес (Лили), Фредди Джонс, Майкл Гоф, Жан-Клод Бриали и др. | ||
| СССР | «Сексказка» | Елена Николаева | Людмила Гурченко (Диана, дьявол в женском обличии), Сергей Жигунов | По рассказу «Сказка» | |
| Россия | «Машенька» | Тамара Павлюченко | Анастасия Заворотнюк (Машенька) | ||
| США Франция | «Лолита» (Lolita) | Эдриан Лайн | Джереми Айронс (Гумберт Гумберт), Доминик Суэйн (Долорес «Лолита» Гейз), Мелани Гриффит (Шарлотта Гейз), Фрэнк Ланджелла (Клэр Куилти) | Была также издана аудиокнига «Лолита» (на английском языке), в которой текст читает Джереми Айронс (исполнитель роли Гумберта Гумберта в данной экранизации) | |
| Великобритания Франция | «Защита Лужина» (The Luzhin Defence) | Марлин Горрис | Джон Туртурро (Александр Лужин), Эмили Уотсон (Наталья Каткова) | ||
| Россия | «Событие» | Андрей Эшпай | Игорь Гордин, Чулпан Хаматова, Евгения Симонова | По пьесе «Событие». |
Личная жизнь
Прекрасная половина человечества всегда была благосклонна к писателю. Уже в 16 лет Владимир Набоков воспылал страстью к соседке по даче – Валентине Шульгиной. Этой немного полноватой и улыбчивой девушке Володя посвятил свои первые стихи.
Позднее, в эмиграции у Набокова было много романтических приключений, и двое из них даже закончились помолвкой – с Мариной Шрейбер и Светланой Зиверт. Со второй девушкой ее родители вынудили разорвать данное обещание, поскольку начинающий писатель на тот момент не имел постоянной работы.
Женился Владимир Владимирович Набоков (и прожил 52 года) на умной и образованной Вере Евсеевне Слоним – дочери богатого лесопромышленника, уроженке Санкт-Петербурга. Девушка была глубоко убеждена в гениальности супруга и абсолютно предана любимому человеку.
В 1934 году у них родился сын Дмитрий. Вера понимала и относилась терпимо к увлечениям супруга. Когда в 1930 году Владимир Владимирович влюбился без памяти в красавицу Ирину Гуаданини – поэтессу, занимавшуюся стрижкой и дрессурой пуделей – жена узнала о его страсти и без лишних разговоров отпустила.
Но семья для писателя была очень дорога, поэтому он расстался с возлюбленной. Заботливая супруга старалась избавить Набокова от чувства вины за свою увлеченность, уверяя его, что история стала полезной для их семьи и оживила угасшие чувства.
Владимир Владимирович прожил до конца своих дней с Верой Слоним, которая стала для него не только супругой, но и помощником во всех делах, ассистентом в работе, а также переводчиком и корректором его гениальных творений.
Набоков — синестетик[править | править код]
Слово «синестезия» происходит от греч. Συναισθησία и означает смешанное ощущение (в противовес «анестезии» — отсутствию ощущений).
Синестезия — это явление восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств, иными словами, сигналы, исходящие от различных органов чувств, смешиваются, синтезируются. Человек не только слышит звуки, но и видит их, не только осязает предмет, но и чувствует его вкус.
Феномен синестезии известен науке на протяжении уже трех столетий. Пик интереса к ней пришелся на рубеж ХIХ и ХХ веков. Тогда смешением чувств заинтересовались не только медики, но и люди искусства. Например, были популярны концерты «музыка + свет», в которых использовался специальный орган, чьи клавиши извлекали не только звуки, но и цвета.
Вот что писал в автобиографии Владимир Набоков: «Исповедь синэстета назовут претенциозной и скучной те, кто защищен от таких просачиваний и отцеживаний более плотными перегородками, чем защищен я. Но моей матери все это казалось вполне естественным. Мы разговорились об этом, когда мне шел седьмой год, я строил замок из разноцветных азбучных кубиков и вскользь заметил ей, что покрашены они неправильно. Мы тут же выяснили, что некоторые мои буквы того же цвета, что ее, кроме того, на нее оптически воздействовали и музыкальные ноты. Во мне они не возбуждали никаких хроматизмов».
Кроме самого Владимира, синестетиками были его мать, его жена; синестезией обладает и его сын Дмитрий Владимирович Набоков.
Среди синестетиков много известных личностей. Например, французский поэт Артюр Рембо связывал гласные звуки с определенными цветами. Композитор Александр Скрябин видел цвет музыкальных нот. Художник-абстракционист Василий Кандинский, напротив, слышал звучание красок и даже использовал для описания своих картин музыкальные термины: «композиция», «импровизация».
«Лолита» Набокова — «проза высочайшей пробы»
В США Набоков занялся преподавательской деятельностью, растянувшейся на долгие восемнадцать лет. Студенты колледжа Уэллсли, Корнелла заслушивались его лекциями по русской и мировой литературе. Выступления писателя были аншлаговыми.
В 1955 году свет увидел роман, который Набоков считал своим главным детищем, лучшим произведением, — «Лолита». Работу над ним писатель начал в конце 1940-х годов во время путешествий по Америке. История Гумберта и Лолиты была невообразимой для своего времени, поэтому с публикацией романа возник целый ряд трудностей. И все же, несмотря на споры и отзывы критиков, судебное разбирательство и арест тиража, книга была опубликована. Шум вокруг нее принес Набокову известность и финансовую независимость.
В 1960 году семья писателя переехала в Швейцарию. Здесь, в курортном городке Монтре, Владимир Набоков перевел на английский язык пушкинского «Евгения Онегина», лермонтовского «Героя нашего времени», «Слово о полку Игореве», подарил русскоязычным читателям перевод своей «Лолиты». Не стало писателя в 1977 году. Как и писал он в своем стихотворении, охотясь на чешуекрылых «на вершине горы», он, оступившись на отвесном склоне, неудачно упал. Операцию Набоков перенес, а вот справиться с послеоперационными осложнениями ему не удалось.
«Vladimir Nabokov. Ecrivain. 1899 — 1977» — написано на надгробной плите писателя. Почему на французском? Возможно, чтобы не выбирать между русским и английским, двумя языками, на которых писал Набоков свои удивительные произведения.
Детство и юные годы
Великий писатель Владимир Владимирович Набоков, оставивший незыблемый след в истории русской и американской литературы, родился в купели творчества и интеллигенции – легендарном городе на Неве 10 (22) апреля 1899 года. Володя был первенцем в привилегированной дворянской семье.
Писатель Владимир Набоков в детстве
У будущего романиста было два младших брата и две сестры – всего у Набоковых было пятеро детей, которые воспитывались согласно их высокому положению в обществе и соответствующих доходов. Владимир Владимирович рассказывал, что имел богатую родословную, а предки бабушки по отцовской линии были известны вплоть до 14 столетия.
Отец писателя, которого также звали Владимиром, был сыном министра юстиции – Дмитрия Николаевича. Владимир Набоков-старший окончил школу в 1987 году золотым медалистом и был честным, добропорядочным и мужественным человеком.
Он пошел по стопам отца и впоследствии стал юристом, также занимался политикой, журналистикой и стал основоположником партии кадетов. Главными составляющими личности для Владимира Дмитриевича Набокова были честь и достоинство.
Володя Набоков был старшим ребенком в семье
Мама будущего писателя Елена Иванова принадлежала к знатному роду – женщина была дочерью миллионера-помещика Ивана Васильевича Рукавишникова, одного из совладельцев богатейших Ленских золотоносных приисков.
Детство Володи Набокова в основном проходило в трехэтажном особняке, расположенном на Большой Морской улице, считавшейся до Февральской революции главным пристанищем для аристократов. Кроме того, семейство писателя выезжало за границу в Швецию либо Италию или отдыхало под Гатчиной в собственном имении Выра.
Образованию детей уделялось много внимания. Отпрыски Набоковых читали классику того времени, а уроки рисования им давали Бенуа и Добужанский. Не забывали в семействе и о занятиях спортом – маленький Володя с детства обожал кататься на велосипеде, играть в футбол и теннис, а позднее увлекся шахматами.
В петербургском доме Набоковых царила англомания. Сначала дети учились говорить и писать на английском, а лишь потом по-русски.
Володя в совершенстве владел английским. Французский язык также был введен в ежедневный обиход. При этом в семье предпочтение отдавалось всему английскому: стиль одежды, сдержанность на грани с надменностью, досуг – бокс, теннис, шахматы.
Имение Набоковых в Петербурге
Тогда как русская азбука будущему писателю поначалу давалась с трудом. Маленький Лоди (детское прозвище Владимира Набокова) все слова пытался переиначить на английский манер, к примеру, вместо «позавтракать» мальчик говорил «побрекфастать» (на англ. «breakfast» означает «завтрак»).
После домашнего обучения Володя пять лет (с 12 до 17-ти) обучается в Тенишевском училище, где рамки общего курса на порядок шире, нежели в остальных заведениях того времени. На занятия юного Владимира Набокова привозили на одном из трех автомобилей, имевшихся в собственности семейства (что было небывалой роскошью), а дверь подростку открывал шофер, одетый в ливрею.
Лето Лоди чаще всего проводил в гатчинском поместье либо за границей. Главными увлечениями одаренного юноши стали поэзия и бабочки. Первое свое стихотворение Владимир Набоков сочинил, будучи четырнадцатилетним подростком, а через два года его произведения вошли в дебютное издание «Стихи».
Начало революции вынудило семейство отбыть в Крым. Отец Лоди в то время был первым лицом в министерстве юстиции, а сам парень начал писать поэтические тексты для небольших печатных изданий. В этот период Володя Набоков совместно с одноклассником Андреем Балашовым готовят к выпуску литературный труд «Два пути», опубликованный в 1918 году.
Приход Красной армии на полуостров заставил семью Набоковых поспешно покинуть и это прибежище на одном из кораблей, следовавших в Англию. Набоковым удалось вывезти из России часть фамильных драгоценностей, благодаря чему они имели возможность не бедствуя жить в Великобритании, арендовав себе благоустроенные комнаты.
Несмотря на дворянское происхождение, Владимир Набоков зарабатывал на жизнь, давая уроки
Там начинающий писатель поступил в Кембдриж, вначале на курс зоологии. Однако на лабораторных занятиях требовалось препарировать животных, что стало для Володи сложным испытанием. Поэтому юноша перевелся на гуманитарное отделение.
О творчестве Набоков не забывал, он продолжал сочинять стихи и прозу, делать переводы и написал несколько небольших трудов по энтомологии. Любовь к коллекционированию бабочек легендарный писатель пронес через всю свою жизнь – в его произведениях упоминалось об этих насекомых более 570 раз.
Берлинский период
Получив высшее образование, в 1922 Владимир приехал в Берлин, где с 1920 года проживала его семья, и начал зарабатывать, в основном, разного рода уроками (английского, плавания, тенниса). Тогда же в семье произошла трагедия – отец был застрелен при попытке предотвратить убийство товарища по кадетской партии Павла Милюкова эмигрантами-монархистами.
В 1920-х литератор взял творческий псевдоним Владимир Сирин, под которым выпустил переводы Л.Кэрролла «Алиса в Стране чудес», Роллана «Кола Брюньон», книжки «Гвоздь», «Горний путь».
В 1926 вышло его дебютное крупное сочинение – роман «Машенька», принесший ему большой успех и признание в качестве одаренного романиста нового поколения. Вторым значительным трудом автора стал роман о непредсказуемости судьбы «Король, дама, валет», увидевший свет в 1928. В произведении «Отчаяние» (1934) он развил эту же тему, дополнив ее исследованием убийства.
Среди восьми созданных в берлинский период литературных работ на родном языке, где он неизменно углублял стилистические приемы и оптимизировал форму письма, следует выделить «Защиту Лужина», «Дар», «Подвиг», «Камеру обскура».
Писательский стиль[править | править код]
В романах «Защита Лужина» (—), «Дар» (), «Приглашение на казнь» (антиутопия; —), «Пнин» () — коллизия духовно одарённого одиночки с тоскливо-примитивным «среднечеловеческим» миром — «мещанской цивилизацией», или миром «пошлости», где властвуют мнимости, иллюзии, фикции. Однако Набоков не остаётся на узко-социальном уровне, а переходит к разрабатыванию скорее метафизической темы соотношения разных «миров»: мира реального и мира писательского воображения, мира Берлина и мира воспоминания о России, мира обычных людей и мира шахматного и т. д. Свободное перетекание этих миров сообщает произведениям писателя оттенок авангардности. Также чувство новизны и свободы этим произведениям даёт то, что в них Набоков разрабатывает яркие языковые приёмы, совершенствует свой стиль, достигая особой выпуклости, осязаемости кажущихся мимолётными описаний.
Сенсационный бестселлер «Лолита» () — опыт соединения эротики, любовной прозы и социально-критического нравоописания, одновременно с затрагиванием популярных тем достигший высот изощрённой эстетики и даже определённых философских глубин. Одной из ведущих проблем в романе оказывается проблема эгоизма, разрушающего любовь. Роман написан от лица рафинированного европейца, учёного, страдающего болезненной страстью к девочкам-нимфеткам.
Лирика с мотивами ностальгии; мемуары («Память, говори», ).
Рассказы удивительной лирической силы. В миниатюре содержат многие проблемы крупных творений писателя: тему «другого» мира, переплетённую с ним тему мимолётного, ускользающего переживания и т. д. Наиболее выдающиеся произведения в этом жанре: рассказы «Возвращение Чорба», «Весна в Фиальте», «Рождество», «Облако, озеро, башня», «Terra Incognita», повесть «Соглядатай».
Эссеистика («Николай Гоголь», ).
Переводы на английский язык «Евгения Онегина» Александра Пушкина и «Слова о полку Игореве».
Поэтику стилистически изысканной прозы слагают как реалистические, так и модернистские элементы (лингвостилистическая игра, всеохватное пародирование, мнимые галлюцинации). Принципиальный индивидуалист, Набоков ироничен в восприятии любых видов массовой психологии и глобальных идей (в особенности марксизма, фрейдизма). Своеобразному литературному стилю Набокова была присуща игра в шараду из реминисценций и головоломки из зашифрованных цитат.
Дар
«Дар» 1938 года – это последний русский роман Владимира Набокова, который можно по праву назвать вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров литературы ХХ века. Набоков потрясающе пишет, он будто бы художник, прорисовывающий каждый элемент на своей картине.
Роман повествует о творческом становлении Федора Годунова-Чердынцева – молодого писателя эмигранта. Он чувствует свою склонность к литературной деятельности, ему скучно проводить время в кругу эмигрантов, единственный человек, который интересен Федору – это поэт Кончеев. С ним он и ведет внутренний диалог «на языке воображения».
Автобиографичная книга «Дар» касается важнейших тем, которые часто Набоков затрагивает в своих произведениях: загадки истинного дара, идеи бессмертия, судеб русской словесности и т. д.