Зловещие мертвецы 3: армия тьмы

Содержание фильма «Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы»:

Клерк случайно попадает в 1300 г. н.э., где он должен забрать Некрономикон и сразиться с армией мертвых, чтобы вернуться домой…

Случайно перенесенный в Средние века Эш Уильямс схвачен людьми лорда Артура, которые подозревают его в шпионаже герцога Генри, с которым Артур находится в состоянии войны. Он порабощен вместе с захваченным Генри, его дробовик и бензопила конфискованы, и его доставят в замок Артура. Эша бросают в яму, где он убивает Дедайта и забирает себе оружие у Мудреца Артура. После требования освободить Генри и его людей и публичного убийства Дедайта, Эша прославляют как героя. Его все больше привлекает Шейла, сестра одного из павших рыцарей Артура.

По словам Мудреца, единственный способ, которым Эш может вернуться в свое время, — это магический Некрономикон Экс-Мортис. Затем Эш начинает поиски Некрономикона. Когда он входит в лес с привидениями, невидимая сила преследует Эша в мельницу, и он врезается в зеркало. Небольшие отражения Эша в осколках зеркала оживают, одно из них становится клоном в натуральную величину, после чего Эш убивает и закапывает его.

Когда он прибывает в « Некрономикон », он находит три книги вместо одной и должен определить, какая из них настоящая. Понимая в последний момент, что он забыл последнее слово фразы, которая позволит ему безопасно вынуть книгу — « Klaatu barada nikto » — он пытается пробормотать и прокашливаться, пробираясь сквозь произношение. Он хватает книгу и бросается назад. Между тем, Эшу неизвестно, что его уловка провалилась, и капитан Дедитов воскрешается в теле своих клонов, объединяя других Дедитов в Армию Тьмы.По возвращении Эш требует, чтобы его вернули в свое время. Однако Шейла похищена Летающим Мертвецом и позже превращена в одного из них. Эш становится полон решимости вести превосходящие по численности люди против армии, и люди неохотно соглашаются. Используя знания из учебников в своем Oldsmobile Delta 88 1973 года и заручившись помощью герцога Генри, Эш успешно ведет солдат к победе над Deadites и их капитаном, спасает Шейлу и устанавливает мир между Артуром и Генри. Используя отрывок из Некрономикона, Мудрец говорит ему, как вернуться в настоящее, дав ему зелье после произнесения той же фразы, что и ранее в фильме.

Вернувшись в настоящее, Эш рассказывает свою историю коллеге по универмагу S-Mart. Когда он разговаривает с сотрудницей, которая заинтересована в его истории, выживший Deadite, которому позволили прийти в настоящее, потому что Эш снова забыл последнее слово, нападает на клиентов. Эш убивает его из винтовки Винчестера и восклицает: «Приветствую короля, детка», прежде чем страстно поцеловать сотрудницу.

Содержание/сюжет

У этого фильма есть предыстория — здесь.

После провала во временной портал Эш Уильямс попадает в 1300 год, где его находят рыцари короля Артура. Эша берут в плен, так как считают его подданным Генриха Рыжего, с которым воюет Артур. Его разоружают, отбирая винтовку и пилу, а его машину берут на буксир и вместе с другими пленными отправляют в замок. В замке всех пленных приговаривают к смерти в яме от рук одержимых. Когда приходит очередь Эша, девушка по имени Шейла кидает в него камень, и он падает в яму, но ему помогает мудрец короля, скидывая в яму бензопилу и винтовку, с помощью которых Эш расправляется с одержимыми. Затем Эш в свою очередь освобождает Генриха Рыжего. Артур в ярости вызывает Эша на поединок, но не в силах ничего противопоставить огнестрельному оружию.

Мудрец рассказывает Эшу о том, что его появление было предсказано: он должен вернуть книгу мертвых, для того чтобы остановить мертвецов и вернуться в своё время. Эш проводит ночь с Шейлой, а затем при помощи кузнеца изготавливает себе механический протез руки и отправляется на поиски книги мёртвых. Спасаясь от духов в лесу, Эш прячется в старой мельнице, где надеется переждать ночь. Дух проникает в помещение, Эш видит в зеркале духа и разбивает зеркало. Успокоившись, он отправляется спать, но в это время из осколков стекла выбираются маленькие человечки, похожие на Эша как две капли воды. Маленькие копии Эша связывают его, пока тот спит, уколов вилкой, заставляют его открыть рот, в то время, как один из них прыгает в его открытый рот. Эш уничтожает свои маленькие копии, выпивает кипяток, чтобы покончить с тем, кого он проглотил. От Эша отделяется его точная копия, которую он убивает выстрелом из дробовика.

Добравшись до кладбища, Эш обнаруживает, что книг больше, чем одна, и ему предстоит выбрать, какая из них настоящая, а какая — ловушка. После того, как он дважды ошибается, в его руках оказывается та самая книга, но он забывает слова, которые должен произнести, дабы не разбудить мертвых: «Klaatu barada nikto». Несмотря на это, он произносит заклинание, заменив забытое слово «случайным» кашлем и отправляется прочь с кладбища, но не успевает пройти и двух метров, как его валят на землю костлявые руки мертвецов. В то время, как Эш сломя голову скачет в замок, его копия восстаёт из могилы.

Вернувшись в замок, Эш сообщает, что выполнил условия договора, и просит вернуть его обратно в его время. Но в этот момент крылатый демон похищает Шейлу, а позже она сама превращается в живого мертвеца. Эш собирает людей для того, чтобы защитить замок и книгу. Используя книги по физике и химии из багажника своей машины, Эш изготавливает взрывчатые вещества, а на машину ставит паровой двигатель. Защитники замка проигрывают битву, но в это время к замку приближаются войска Генриха и переламывают ход сражения. Шейла вновь становится человеком и прощается с Эшем, которого запирают в пещере, снабдив неким напитком, каждая выпитая капля которого позволяет проспать столетие. Эш возвращается в наше время и рассказывает клерку в магазине S-Mart о своих приключениях в Средневековье. Клерк Энтони спрашивает его, правильно ли он произнёс заклинание, а Эш отвечает: «Да… вроде бы». После чего в магазине появляется ведьма, и Эш, схватив Ремингтон, отправляет её обратно в загробный мир.

Цитаты

• Эш: Очень приятно познакомиться, шут гороховый. У меня для тебя две новости, одна хорошая, другая плохая, осталось только бизонье дерьмо, но его много (перевод А. Михалёва)
• Плохой Эш:

  2-й вариант перевода: Двуногий, симпатичный, в туфельках отличных! (перевод А. Михалёва)

  Я — плохой Эш, а ты хороший Эш. Хороший — хороший, взял нассал в калоши!(х 5 раз).

• Эш: Хороший… Плохой… Пушка-то у меня! (на англ.: «Good, bad. I’m the guy with the gun.»)
  • 2-й вариант перевода:

    3-й вариант перевода: Плохой… Хороший… У кого ружье — тот и прав!

    Хороший… Плохой… Главное — у кого ружье (перевод А. Михалёва)

• Эш:

  2-й вариант перевода: Эш: Ну, ладно вы, примитивы и чудаки. Слушайте внимательно и смотрите. Видите это? Это… моя волшебная палка! Двенадцатизарядный ремингтон марки S-12, последняя модель, продаётся в отделе спортивных товаров. Совершенно верно! Изготовлено в штате Мичиган, розничная цена примерно 195, приклад из орехового дерева, нержавейка, отличный спусковой крючок. Если покупаете — покупайте с умом! Дошло? (перевод А. Михалёва)

  Итак, вы, примитивные дебилы! А теперь слушайте сюда! Видите это? Это… моя бум-палка! Двуствольный Ремингтон 12-го калибра. Лидер продаж в Эс-Марте. Вы можете найти такой в отделе спортивных товаров. Эта сладкая малышка была произведена в Гранд Рапидсе, штат Мичиган. Рекомендованная розничная цена 109,95 $. Приклад из орехового дерева, ствол из воронёной стали и отличный спусковой механизм. Верно! Покупайте с умом, покупайте в Эс-Март… Всем понятно!?

• Эш: Подсласти мне губки, детка. (перевод А. Михалёва)
• Эш: Ну, так привет тебе мистер Прикольные Штаны. У меня для тебя есть новости, приятель. Ты не предводитель и сейчас ты по уши в дерьме.
• Эш: В чем дело? В сарае родилась? Дверь закрой. Бормоча: Вероятно была рождена в сарае вместе с другими примитивами (на англ.: What’s the matter ? You raised in a barn? Shut the door. Probably was raised in a barn with all the other primitives.)
• Эш: Сначала хотела убить меня, теперь лезешь целоваться. Перебьёшься. (перевод А. Михалёва)
• Эш: Не трогай, не твоим примитивным интеллектом понять, что такое… молекулярная структура
• Эш: Клату… Верата… Некти… Нектар… Никель… Нудли… Это слово на «Н». Это слово определённо на «Н». Клату, Верата, ни.. кхе-кхе… Вот и ладушки! Вот и всё!
• Эш: Может быть мои ребята сумеют их остановить и не отдадут книгу. А с другой стороны я наверное камикадзе. (перевод А. Михалёва)
• Плохая Шейла: Может быть я и очень плохая, зато чувствую себя очень хорошо.
• Восставшие мертвецы: Добро пожаловать в мир живых… опять…
• Плохая Шейла: Когда-то ты считал меня красивой.. Эш: Дорогая! С тех пор ты очень подурнела!
• Плохой Эш: Да я тебя из могилы достану! Эш: Приятель, да ты уже там… (цитата неточная)

Объяснение концовки Evil Dead Rise

Evil Dead Rise заканчивается тем, что Бет и Кэсси побеждают мертвецов и убегают, что завершается связью с начальной сценой фильма.

Ужас начинается, когда землетрясение обнажает секретное хранилище под многоквартирным домом Элли. Естественно, дети решают провести расследование. При этом они находят и Книгу Мертвых, и таинственную коллекцию записей, и вскоре их любопытство становится лучше.

Конечно, поклонники франшизы знают, что открытие книги и прослушивание пластинки может означать только одно: мертвецы проснулись и теперь находятся в здании на свободе.

Как правило, мертвецы не теряют времени даром и пытают обитателей квартиры, и Элли становится их первой жертвой. Ее жестоко убивают кабелями в лифте здания, прежде чем она становится одержимой, после чего она продолжает терроризировать других членов семьи.

Бриджит получает невероятно грубую сделку, и вскоре она одержима после того, как Дедайт Элли порезала ей щеку тату-пистолетом и облизала ее. Вещи становятся еще более жестокими, когда Элли заманивают в коридор многоквартирного дома и начинают леденящую душу серию убийств.

К концу кровавой бани только Бет, которая сообщила, что беременна, и Кэсси пережили это испытание. Они убегают в гараж квартала, где их преследует ужасный монстр Дедайтов. 

После достаточно жестокой схватки, Бет успешно заманивает существо в дровокол и уничтожается должным образом, что позволяет ей и Кэсси уехать в безопасное место. Но это еще не конец.

Зловещие мертвецы восстание

Сюжет фильма

Краткое описание содержания картины. В центре сюжета находится молодая девушка по имени Мия. Однажды вместе с подругой, Джейд и ее младшим братом Райли, она находит в интернете групповой чат и наблюдает за тем, как толпа подростков проводит древний ритуал. Ребята снимают все происходящее на смартфоны и выкладывают в соцсети.

Роль Мии сыграла Софи Уайлд. Кадр из фильма.

Жуткий смысл ритуала заключается в том, чтобы призвать в наш мир заблудшие души. Впрочем, ребята относятся к этому несерьезно – для них это просто развлечение на вечеринке. Чтобы вступить в контакт с потусторонними силами, человеку нужно прикоснуться к особенной забальзамированной руке и сказать: “Поговори со мной”.

Подруга игриво сообщает Мие, что ребята опять собираются устроить сеанс и предлагает ей сходить. Но девушке эта идея не особенно нравится: день вечеринки выпадает на годовщину смерти ее матери, которая умерла при весьма странных обстоятельствах. Однако, хорошо подумав, она решается. Более того, ей кажется, что годовщина – прекрасный повод, чтобы связаться с мамой, поговорить с ней и узнать, что все-таки с ней произошло.

Джосс и Хейли, ребята, занимающиеся этим ритуалом, не похожи на профессионалов. Тем не менее, они предупреждают Мию, что контакт с духами – это достаточно экстремально: далеко не все они добрые и в любой момент что-то может пойти не так. Но Мия уже “загорелась” и готова ко всему.

Ребята проводят разбор правил ритуала и сообщают, что он будет длиться только 90 секунд. В частности, чтобы поговорить с духом, нужно зажечь свечу, пожать мертвую руку и сказать фразу-пароль. После этого нужно потушить свечку, иначе потусторонний гость не захочет покидать мир живых… Мия все делает по инструкции и в конце концов мать выходит на связь. Не желая прощаться с ней так скоро, она превышает лимит времени и на сцене появляется злобный дух. Толком испугаться никто не успевает, потому что Джосс и Хейли разрывают связь.

Тем не менее, Мия счастлива. Она даже не подозревает, насколько опасна эта “детская шалость” – ведь после каждого такого ритуала тонкая грань миров разрушается и в итоге духи проникают в материальный мир.

Кадр из фильма.

На следующий день девушке хочется повторить сеанс. Она отправляется к подруге и просит ее пригласить к себе Хейли и Джосса. Джейд соглашается, но категорически запрещает Райли участвовать в сеансе. Однако когда она выходит из комнаты, Мия предлагает ему присоединиться. Она вновь выходит на связь с матерью и в очередной раз превышает лимит.

Тем временем в наш мир проникают злые духи и овладевают разумом Райли. Тот, пытаясь покончить с собой, бьется лицом о стол. Шокированные ребята прекращают сеанс, в котором уже нет никакого смысла и оказывают помощь юноше, находящемуся в критическом состоянии. Его отправляют в больницу, а Джейд набрасывается на подругу с упреками: если бы не она, ничего этого не было бы.

Чуть позже Мия решает продолжить. Украв магическую руку, она все больше и больше погружается в опасный мир духов. Теперь Мия видит мать повсюду и та намекает девушке, что она должна помочь Райли – подросток, все еще одержимый духами, несколько раз пытался свести счеты с жизнью, даже находясь в больнице. Мия всерьез задумывается: как это сделать? Ведь Джейд и ее семья по-прежнему не хотят иметь с ней ничего общего…

Немного позже Мия встречается со своим отцом Максом, который посвящает ее в тайну гибели матери – она покончила с собой. А потом на связь с девушкой выходит дух матери и сообщает ей, что Макс лжет. В этот момент отец, ворвавшись в комнату, в которой проходит “спиритический сеанс”, ни с того ни с сего нападает на нее и она, защищаясь, вонзает ему в шею ножницы. Но на самом деле отец не собирался причинять ей вред – это была галлюцинация. Впрочем, Мие уже все равно.

Ближе к финалу она становится полностью одержимой мыслью “помочь” Райли. Для этого она похищает его из больницы практически на глазах у Джейд, которая не успевает остановить ее.

Дух матери, пытаясь убедить девушку вытолкнуть парня, находящегося в инвалидном кресле, под машину, говорит, что после этого он “останется с ними навсегда”. После этого Мия наконец-то понимает, что ее настоящая мать никогда бы не стала толкать ее на убийство. Осознав, что все это время она находилась под властью некоего злого духа, девушка отходит от кресла. К ним бросается перепуганная Джейд. Она толкает подругу, а в следующий миг Мия попадает под машину.

Техническое описание

 Если не указано иное или не указано иное, информация, упомянутая в этом разделе, может быть подтверждена базой данных IMDb .

• Оригинальное название: Army of Darkness
• Французское название: Evil Dead 3 или Evil Dead 3: L’Armée des Ténèbres (полное название)
• Название Квебека: Армия тьмы
• Режиссер: Сэм Рэйми
• Сценарий: Сэм Рэйми и Иван Рэйми
• Художественное направление: Арам Аллан
• Наборы: Энтони Тремблей
• Костюмы: Ида Гирон
• Макияж: Камилла Кальве (авторская)  ; Роберт Курцман , Говард Бергер и Грег Никотеро (спецэффекты)
• Фотография: Билл Поуп
• Визуальные эффекты: Уильям Меса для Introvision
• Монтаж: Сонни Баскин, Боб Муравски и Сэм Рэйми
• Музыка: Джозеф Лодука ( март Мертвых на Дэнни Эльфман )
• Производство: Роберт Дж. Таперт , Брюс Кэмпбелл (сопродюсер), Дино Де Лаурентис (делегат)
• Кинокомпании: Dino De Laurentiis Company , Renaissance Pictures и Introvision International
• Дистрибьюторские компании: Universal Pictures (США), Metropolitan Filmexport (Франция).
• Бюджет: 11000000  долларов США
• Страна происхождения: США
• Исходный язык: английский
• Формат: Цвет — 35  мм — 1.85: 1 — Объемный звук Dolby
• Жанр  : комедия ужасов , фэнтези , фарс
• Продолжительность: 81 минута, 88 минут (международная версия), 96 минут ( режиссерская версия ).
• Даты выпуска:
  • Испания  :9 октября 1992 г.( Международный кинофестиваль в Каталонии — режиссерская версия )
  • США  :19 февраля 1993 г.
  • Франция  :5 января 1994 г.
• Фильм запрещен для детей до 12 лет, когда он выходит во Франции

Большая драка

После того, как Элли возвращается в комнату, а Бриджит вырывается из ограничений, наложенных на нее Дэнни, вспыхивает массовая драка, в результате которой во всей квартире царит хаос. В конце концов Дэнни сражается с Бриджит на кухне, где она несколько раз наносит ему удар ножом, чуть не убив своего брата. 

Сначала Дэнни кажется бессильным остановить Бриджит, пока он не включит плиту и не смастерит из баллончика огнемет, который подожжет голову Бриджит. Это не убивает ее навсегда, но этого достаточно, чтобы на какое-то время подавить ее.

Что касается Бет, то она вступает в ужасную драку с Элли, которая выливается в гостиную. Повсюду летит кровь, и Элли разрывает Бет на части. Хотя Дэнни пытается помочь, Элли быстро отбрасывает его в сторону, у которой Бет почти находится в лучшем положении для убийства. Тем не менее, Кэсси может дать Бет преимущество, когда она подносит ножницы своей матери к Бет, которая использует их, чтобы проткнуть Элли нос. 

Это временно выводит Элли из строя на достаточно долгое время, чтобы группа могла сбежать из квартиры, но этого недостаточно, чтобы полностью вывести ее из строя надолго.  

Производство

Генезис и развитие

Идея отправить Эша в средневековье должна была стать основным сюжетом 2- го, но от идеи отказались, чтобы сократить бюджет. Сэм Рэйми хотел назвать этот третий фильм «Средневековые мертвецы» . Универсальные картинки . Название « Армия тьмы» было придумано Ирвином Шапиро , который участвовал в создании первых двух фильмов (1987 г.) и умер в 1989 г. Сэм Рэйми затем хочет назвать фильм « Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы» , но студия хочет независимое название от других фильмов серии, и тогда фильм называется « Армия тьмы» . Однако в Великобритании он выйдет под названием Army of Darkness: The Medieval Dead .

Экранизация

Съемка состоялась в 1991 году в Актон , Лос — Анджелесе и Vasquez Rocks в Калифорнии .

Во время съемок актер Брюс Кэмпбелл получил несколько травм, в том числе один раз на подбородке, в результате чего у него остался шрам и воспоминание о том, как он отправился в отделение неотложной помощи в костюме Эша в доспехах.

Комментарии

Фильм намного светлее по тону, чем два его предшественника, играет с бурлеском и менее кровавый.

«Большая часть приколов Армия Тьмы работать на разрыве между Ash, человеком в XX — го  века, и средневековой средой , в которой она работает. Эш — человек, который до сих пор никогда не боролся за правое дело. Он должен будет сделать это, чтобы соблюдать кодексы своих новых союзников. Больше, чем техника, спецэффекты и сценарий, меня больше всего интересовал Эш. Часто открывает большой рот, пугается. Он беззастенчиво лжет, однако иногда проявляет определенное смирение, но только в последние пять минут. Короче говоря, Эш не герой, которого мы знаем тысячами; он пускает слюни как можно больше на радость публики. Чем больше он получает ударов, чем больше он принимает мученическую смерть, тем больше он проходит через безумные испытания и тем больше его любит публика. Эш предлагает себя в пищу зрителям, это в некотором роде благородное отношение. »

Альтернативный финал, предпочитаемый режиссером Сэмом Рэйми , показывает Эша, который после поглощения волшебного зелья попадает в постапокалиптический мир. Кроме того, существует несколько версий монтажа (американская киноверсия, европейская версия, режиссерская версия и версия для американского телевидения). Некоторые версии содержат дополнительные или расширенные сцены, а иногда и в другом порядке.

Видео выход

Трилогия выпущена в виде полного набора DVD, Blu-ray и Ultimate 21 января 2020 года, опубликованного L’Atelier d’Images. В комплект DVD входят « Зловещие мертвецы» и два его продолжения, а также бонусный DVD для каждого фильма. Коробка Blu-ray содержит все три фильма Blu-ray, плюс бонусный DVD для Evil Dead и 2 бонусных Blu-ray, один для Evil Dead 2 и один для Evil Dead 3 (бонусы такие же, как и в коробке с DVD. ). Полный бокс-сет, ограниченный тиражом 1500 копий, содержит Evil Dead в 4K Ultra HD и Blu-ray, один Blu-ray из Evil Dead 2 , один Blu-ray из Evil Dead 3 , 2 Blu-ray и 1 бонусный DVD (идентичный те, что в коробке Blu-ray), 112-страничную книгу в твердом переплете в формате 170 x 140 мм под названием Evil Dead: In the внутренности саги, написанной Клодом Гайяром, Гийомом Ле Дизезом и Пьером Луи, в которой рассказывается история приключений Эша и его бензопилы в бумажном формате и, наконец, настольная игра, созданная специально для этого издания.

Что происходит в хижине в Evil Dead Rise?

Хотя большая часть Evil Dead Rise разворачивается в многоквартирном доме, основное действие сосредоточено на двух эпизодах в хижине в лесу, которыми франшиза наиболее известна.

В начале фильма мы видим двух подруг, которые вместе отдыхают в хижине, но выясняется, что одна из них одержима. Она злобно снимает скальп со своей подруги и обезглавливает своего парня у близлежащего озера.

Неясно, как эти события связаны с основным сюжетом фильма на протяжении большей части времени выполнения. Нам говорят, что сцена в хижине происходит на день позже в хронологии. Однако после сцены в гараже становится ясно, как связаны две нити.

Одержимая девушка из хижины оказывается еще одним жильцом квартала, где жила Элли, которая вышла на автостоянку, чтобы обнаружить кровавую баню, когда она готовилась ехать в хижину. Естественно, она открыла рот, чтобы закричать — и Дедайт выбрал этот момент, чтобы налететь и обработать ее. 

Лили Салливан в Evil Dead Rise (2023)

Интересные факты

• Слова, которые должен был произнести Эш, перед тем как взять «Некрономикон», — «Clatto Verata Nicto». Это намёк на фразу «Klaatu, Barada, Nikto», с помощью которой можно было установить контроль над роботом Гортом в фильме «День, когда остановилась Земля» (1951).
• В багажнике автомобиля Эша можно заметить журнал «Fangoria».
• Бриджит Фонда исполнила роль-камео: она сыграла Линду. Уильям Лустиг — режиссёр фильмов «Маньяк» (), «Маньяк-полицейский» (), «Дядя Сэм» () также исполнил в фильме роль-камео.
• Тед Рэйми сыграл по меньшей мере четырёх персонажей: трусливый воин, который не хочет умирать; человек, говорящий Эшу: «Можешь рассчитывать на мою сталь»; рыцарь с повязкой на глазу; клерк в магазине S-mart.
• Автомобиль Oldsmobile Эша на самом деле принадлежал Сэму Рэйми. Сэм использовал этот автомобиль во всех своих ранних работах, причём с каждым фильмом внешний вид машины заметно ухудшался. Различные предметы, которые лежат в багажнике автомобиля, не являются скрытой рекламой. Во время съёмок точно такие же предметы лежали в багажнике машины Рэйми.
• Согласно первоначальному варианту сценария Эш должен был лишиться глаза.
• Оригинальный сценарий состоял всего из 43 страниц.

Распределение

• Брюс Кэмпбелл (VF: Патрик Флоерсхайм  ; VQ: Ален Зуви )  : Эш Уильямс
• Эмбет Давидц (VF: Мари-Лор Бенестон  ; VQ: Шарлотта Бернар )  : Шейла
• Маркус Гилберт (VF: Жан-Люк Кайзер ; VQ: Антуан Дюран )  : лорд Артур
• Ян Аберкромби (VF: Yves Barsacq  ; VQ: Julien Bessette )  : алхимик
• Ричард Гроув (VF: Мишель Вокоре  ; VQ: Луи-Жорж Жирар )  : Генрих Красный или «Генри Сан-Терр» , герцог Шале
• Тимоти Патрик Куилл (VF: Режис Иванов)  : кузнец
• Майкл Эрл Рид (VF: Жак Буанич )  : Золотой зуб
• Бриджит Фонда  : Линда
• Патрисия Таллман  : Одержимая ведьма
• Брэд Брэдбери  : главные лучники
• Билл Мозли  : капитан
• Тед Рэйми  : боец ​​/ сельский житель / Энтони, сотрудник S-Mart ( камео )
• Уильям Люстиг  : Покупатель в супермаркете (камео)
• Сэм Рэйми  : Рыцарь (в титрах не указан)

Смысл фильма

“Два, три, демон, приди” – интересная адаптация классических историй о потустороннем мире. Если бы спиритические сеансы были перемещены в одну из мрачных усадеб, к примеру, Западного Ланкашира, а современные подростки одеты в викторианские костюмы, разницы со слогом Эдгара По или Мэри Шелли можно было бы и не заметить.

Отечественные локализаторы по своему обыкновению назвали картину по-своему. Но название “Два, три, демон, приди!” – это совершенно “ни о чем”. В оригинале фильм называется “Поговори со мной” и в этом есть особый, скрытый смысл. Главная героиня Мия потеряла мать. Для нее спиритический сеанс – не игра и не забава, а возможность связаться с дорогим человеком

Все равно, как и когда, неважно, к каким это может привести последствиям, самое главное – почувствовать его рядом, хотя бы недолго…

Несложно заметить перекличку этого фильма с фольклорным сюжетом 17-18 века о человеке, оплакивающем умершего, который в конце концов приходит и пытается увести его с собой – нечто подобное происходит и здесь.

Общение с мертвыми – не детская забава. В дохристианскую эпоху этим занимались исключительно профессионалы – шаманы. А после принятия христианства это и вовсе стало делом непотребным: согласно этому учению, мертвые мертвы и находятся очень далеко. На связь с любителями спиритических сеансов выходят совершенно другие сущности.

Кадр из фильма.

“Два, три, демон, приди!” позиционируется как фильм ужасов. Тем не менее, он не пугает, а скорее тревожит. Потому что здесь, даже при наличии злобных призраков, в первую очередь говорится о том, что самые страшные демоны всегда прячутся внутри нас и только наши личные страхи могут вызвать их “с той стороны”. Ведь именно глубоко травмированная натура главной героини, которая так и не смогла смириться с утратой, стала катализатором бед, свалившихся на голову близких ей людей. Бездумное стремление девушки связаться с матерью и узнать, что произошло с ней на самом деле, позволило потусторонним хищникам вдоволь порезвиться в нашем мире…

Не так давно появилась информация о том, что грядет вторая часть (что неудивительно с учетом концовки, которая вроде как намекает на продолжение). Неизвестно, ответит ли она на вопросы первой, но вполне возможно, что мы наблюдаем за рождением новой интересной франшизы.

Ссылки

Профильные ресурсы

• Army of Darkness  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Армия тьмы»  (англ.) на сайте allrovi
• Армия тьмы  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Армия тьмы» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• Армия тьмы (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• «Армия тьмы» (en) на сайте Metacritic

Фильмы Сэма Рэйми

В лесах (1978) • Зловещие мертвецы (1981) • Волна преступности (1985) • Зловещие мертвецы 2 (1987) • Человек тьмы (1990) • Армия тьмы (1992) • Быстрый и мёртвый (1995) • Простой план (1998) • Ради любви к игре (анг) (1999) • Дар (2000) • Человек-паук (2002) • Человек-паук 2 (2004) • Человек-паук 3: Враг в отражении (2007) • Затащи меня в Ад (2009) • Оз: Великий и Ужасный (2013) •