Жак картье: известные исследователи мира

Биография

Точная дата рождения Жака Картье неизвестна, он родился между 7 июня и 23 декабря 1491 года в порту Сен-Мало на северо-восточном побережье герцогства Бретань. Сын Жаме Картье и Жесслен Жансар (фр. Jesselin Jansart)[источник не указан 3912 дней]. О ранних годах его известно мало. В апреле-мае 1520 года он заключил брак с Катрин, дочерью коннетабля Жака де Гранша.

По предположениям некоторых исследователей, Картье сопровождал флорентийского исследователя Джованни да Верраццано, неформально приглашённого королём Франции Франциском I исследовать восточное побережье Северной Америки в 1524 году. В ходе этой экспедиции Веррацано исследовал побережье от нынешней Южной Каролины до Новой Шотландии, включая прибрежные острова. Во время другой экспедиции они дошли до берегов нынешней Бразилии. В подтверждение участия Картье указывают на его отсутствие во Франции во время экспедиций. В то же время, несколько сомнительно участие бретонского моряка в экспедиции, отплывшей из Нормандии. Не упомянут он и среди членов команды корабля «Дофин».

В 1532 году Герцогство Бретань было формально объединено с Францией. Картье был представлен королю Франциску I Жаном ле Вёнёром, епископом Сен-Мало и аббатом Мон-Сен-Мишель, в Мануаре де Брионе. Ле Вёнёр сообщал о путешествиях к Ньюфаундленду и Бразилии в доказательство способности Картье «вести суда к открытию новых земель в Новом Свете». Картье поделился с королём своими замыслами попытать счастье в исследованиях Запада; он поставил себе целью найти дорогу в Индию и Китай.

Первая экспедиция Картье прошла при содействии Франциска I в 1534 году. Он исследовал берега Ньюфаундленда и атлантическое побережье Канады и Залив Святого Лаврентия. Картье осуществил ряд контактов с местными индейцами и вернулся на родину осенью с двумя из них, родственниками вождя Доннаконы, на борту. Картье не смог обнаружить ряд проливов, а также считал острова Мадлен частью материка. Тем не менее экспедиция был признана успешной, и уже 30 октября 1534 года он получил 3000 ливров на подготовку второй экспедиции.

Вторая экспедиция, которая продолжалась 14 месяцев в 1535—1536 году, занималась исследованием реки Святого Лаврентия. Во время зимовки в форту около селения ирокезов Картье составил справочник, описав в нём быт и обычаи индейцев, растительный и животный мир. Возвращаясь из плавания, он был уверен что нашёл проход в Азию, к волшебной стране Сегеней, где много золота, рубинов и других сокровищ. Картье решил взять вождя Доннакону во Францию, чтобы он смог лично рассказать королю об этой стране. Доклад был принят благосклонно, и Картье был дарован один из кораблей второй экспедиции, Grande Hermine. Однако новой экспедиции помешала Итальянская война (1536—1538).

За время вынужденного перерыва Картье участвовал в защите Джеральда Фитцжеральда, вождя одного из ирландских кланов. По одним данным, он принимал участие непосредственно в подготовке бегства Фитцжеральда из Ирландии, по другим, встречал его в порту Сен-Мало.

17 октября 1540 года Франциск I приказал Картье вернуться в открытые им земли с целью начать их заселение. Предполагалось, что колонизацию возглавит Картье, получивший даже благословение из Рима. Ему было приказано взять из тюрем 50 заключённых и продвигаться с ними в новые земли Канады, Ошелаги и Сагенея. Через три месяца новый королевский приказ назначил руководителем экспедиции, ответственным за колонизацию, придворного гугенота Роберваля. Картье теперь должен был заниматься только навигационными вопросами. Новая экспедиция разделилась с самого начала. Картье прибыл в Канаду летом 1541 года и обнаружил изменение в отношении к ним индейцев. Проведя зимовку в осаждённом ирокезами форту и потеряв часть поселенцев, он вернулся на родину. На обратном пути Картье встретил Роберваля. Тот приказал ему вернуться, но Картье ослушался его приказа и тайно отплыл во Францию.

Больше Картье не участвовал в продолжительных экспедициях. Причин этому могло быть две: он нарушил субординацию и оставил Роберваля без прикрытия. Кроме того, привезённые им «сокровища» оказались кварцем и пиритом. В 1544 году он показал перед трибуналом, что хорошо управлял деньгами короля и Роберваля и выплатил в казну Сен-Мало 9 тысяч ливров. Оставшуюся часть жизни Картье провёл в родном Сен-Мало и расположенном неподалёку от него поместье Limoilou, служа переводчиком с португальского языка. Умер мореплаватель во время эпидемии в забвении, не оставив после себя детей. Его тело было предано земле в Соборе Сен-Винсента. Жена Картье скончалась в 1575 году.

The Colonization of Canada

On October 17, 1540, Francis I ordered the Breton navigator to return to Canada to lend weight to a colonization project of which he would be “captain general”. But on January 15, 1541 Cartier was supplanted by Jean-François de La Roque de Roberval, a Huguenot courtier.

Authorized to leave by Roberval, who was awaiting the delivery of artillery and merchandise, Jacques Cartier departed from Saint-Malo on May 23, 1541. He led five vessels “well provisioned with victuals for two years”, including the Grande Hermine, Émérillon, Saint-Brieux and Georges. There were 1500 people travelling with him. The crossing took more than three months.

With the exception of one little girl, all the Iroquois died in France. Cartier admitted the death of Donnacona, but claimed that the others “had remained in France where they were living as great lords; they had married and had no desire to return to their country”.

Being no longer welcome in Stadacona, the colonists settled at the foot of Cap Rouge (Cap Diamant), named Charlesbourg Royal. The experience was a disaster. In June 1542 Cartier left the St. Lawrence valley with the survivors. At Newfoundland he met with Roberval’s group, which had only left La Rochelle in April. The night after their encounter, Cartier placed the entreprise in jeopardy by slipping away from his leader. He landed in Saint-Malo in September.

Jacques Cartier would never return to Canada. As for Roberval, he continued on to Charlesbourg Royal, which he renamed France-Roi. After putting up with the climate, scurvy, quarrelling and adversity, his colony was extinguished in 1543 with the repatriation of those who survived.

Popular references

Jacques Cartier is referred to in the song «Looking for a Place to Happen» by the Canadian band, The Tragically Hip, on the album, Fully Completely.

In 2005, Cartier’s Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI was named the most important book in Canadian history by the Literary Review of Canada.

Jacques Cartier Island.
This Island is located on the tip of the Great Northern Peninsula in Newfoundland & Labrador, in the town of Quirpon. The island itself is located on the North side of the harbor and it provides excellent shelter to a deep harbor. It is said that the island was named by Jacques Cartier himself on one of his voyages through the Straits of Belle Isle during the 1530s.

Третье путешествие

Из-за своего поспешного бегства Картье мог только сообщить королю, что несметные богатства лежат далеко на западе и что великая река, длина которой, как говорят, составляет 2000 миль, возможно, ведет в Азию. Эти и другие сообщения, в том числе от заложников, были настолько обнадеживающими, что король Франциск решился на огромную колониальную экспедицию. Он назначил военного офицера Жана-Франсуа де ла Рока, сьера де Роберваля, ответственным за планы колонизации, хотя фактическое исследование было оставлено Картье.

Война в Европе и масштабная логистика для колонизации, включая трудности с вербовкой, замедлили Роберваля. Картье с 1500 мужчинами прибыл в Канаду на год раньше него. Его группа поселилась у подножия скал Кап-Руж, где они построили форты. Картье начал вторую поездку в Хочелага, но повернул назад, когда обнаружил, что маршрут мимо порогов Лашин слишком сложен.

По возвращении он обнаружил, что колония осаждена туземцами Стадаконы. После трудной зимы Картье собрал бочки, наполненные, как он думал, золотом, бриллиантами и металлом, и отправился домой. Но его корабли встретили флот Роберваля с колонистами, которые только что прибыли на территорию нынешнего Сент-Джонс, Ньюфаундленд .

Роберваль приказал Картье и его людям вернуться в Кап-Руж, но Картье проигнорировал приказ и отплыл во Францию ​​со своим грузом. Когда он прибыл во Францию, он обнаружил, что груз на самом деле был железным пиритом, также известным как золото дураков, и кварцем. Усилия Роберваля по урегулированию также не увенчались успехом. Он и колонисты вернулись во Францию ​​после одной суровой зимы.

Challenges

Cartier was confronted with serious challenges during his voyages. After meeting the Iroquois Indians in what is known today as Quebec on his second voyage, his opinion of the Indians was not a positive one. However, when scurvy decimated 50 Iroquois Indians, and later also affected his own men, Cartier was able to save 85 of 110 of his men from death with the help of the Indians. The Iroquois told him of a cure made from the bark of a native tree called the annedda. However, on his third expedition, Cartier met with deadly attacks from the Iroquois, and chose to abandon settlements that had been established earlier and sailed back to France.

Первое плавание (1534)

В 1534 году король поручил ему командовать экспедицией в надежде открыть северо-западный проход к богатым рынкам Азии. Согласно поручению, он должен был «открыть некоторые острова и земли, где, как говорят, найдено большое количество золота и других драгоценных предметов». Он отплыл 20 апреля из Сен-Мало, командуя флотилией, состоявшей всего из двух кораблей и 61 человека, и ему потребовалось двадцать дней, чтобы пересечь океан.

10 мая он прибыл к побережью Ньюфаундленда в Бонависту и встал на якорь в гавани Сент-Кэтрин. Она обогнула остров в северном направлении и во время остановки на «Птичьем острове» (ныне остров Фанк) ее команда зарезала около 1 000 птиц, большинство из которых принадлежали к (ныне вымершему) виду гигантских уток, выкурив от пяти до шести тонн мяса. Он продолжил путь на север и обнаружил пролив Белль-Айл, через который проплыл на юго-запад в глубь залива Святого Лаврентия. Он обогнул западную часть острова Ньюфаундленд, открыв архипелаг островов Магдален. Затем он проследовал на юго-восток к острову Принца Эдуарда, а затем обогнул восточное побережье полуострова Гаспезия. Картье имел первую из двух встреч с аборигенами Канады на северной стороне залива Шалер, вероятно, с микмаками, коротких встреч, в ходе которых они вели некоторую торговлю.

Третья встреча произошла на берегу залива Гаспе с группой ирокезов из Сен-Лорана, где в пятницу 24 июля он установил 10-метровый крест со словами «Да здравствует король Франции» и вступил во владение территорией от имени короля. Перемена в его настроении была явным признаком того, что ирокезы понимали действия Картье. Он покорил своими подарками двух сыновей вождя Доннакона, Домагайю и Тайноагни, и против их воли удерживал их на корабле. Картье писал, что за них он дал местности, где они были захвачены, название «Хунгуэдо». Вождь туземцев в отвращении заключил соглашение о том, что он может взять своих сыновей в качестве заложников при условии, что они вернутся с европейскими товарами для торговли.

Картье отправился в путь и, почти полностью обогнув остров Антикости, который он окрестил островом Ассомпшн (Успение), продолжил путь вдоль северного побережья залива Святого Лаврентия в северо-восточном направлении. Он снова достиг пролива Белле-Айл и, оказавшись в океане, отправился обратно во Францию, прибыв в Сен-Мало 5 сентября 1534 года после 21-дневного встречного перехода, уверенный, что достиг азиатского побережья.

A Lie and A Claiming of Possession

Cartier then moved on to Chaleur Bay, where he encountered some Micmacs on July 7. The talks were accompanied by a swapping of items, which history has recorded as the first act of trade between the French and Amerindians. Soon after, Cartier reached Gaspé Bay.

More than 200 Iroquois from Stadacona (Québec) were on the peninsula to fish. Initially trusting and cordial, relations were tarnished when Jacques Cartier claimed possession of the territory on July 24. The 30-foot cross he erected at Pointe-Penouille seemed improper to Donnacona, the Native chief. Fearing the consequences of this discontent, Cartier lied, describing the cross as an insignificant landmark.

Jacques Cartier in Gaspé  On the 25th he left the Gaspé area, heading for the Gulf of St. Lawrence. After navigating the strait separating Anticosti Island from the north shore, he set off again for Saint-Malo, where he landed on September 5. The St. Lawrence River had not been discovered.

Second Voyage

Upon returning to France, King Francis was impressed with Cartier’s report of what he had seen, so he sent the explorer back the following year, in May, with three ships and 110 men. Two Indigenous peoples Cartier had captured previously now served as guides, and he and his men navigated the St. Lawrence, as far as Quebec, and established a base.

In September, Cartier sailed to what would become Montreal and was welcomed by the Iroquois who controlled the area, hearing from them that there were other rivers that led farther west, where gold, silver, copper and spices could be found. Before they could continue, though, the harsh winter blew in, rapids made the river impassable, and Cartier and his men managed to anger the Iroquois.

So Cartier waited until spring when the river was free of ice and captured some of the Iroquois chiefs before again returning to France. Because of his hasty escape, Cartier was only able to report to the king that untold riches lay farther west and that a great river, said to be about 2,000 miles long, possibly led to Asia.

From the Saguenay to Hochelaga

Sailing along the river to Stadacona (Québec), the ships passed Anticosti Island and the mouth of the Saguenay. Cartier established his headquarters on the Sainte-Croix (Saint-Charles) river, and five days later boarded the Émérillon to travel to Hochelaga (Montreal). Leaving the ship in Lake Saint-Pierre, he proceeded in a small craft to the Iroquois village, where he arrived on October 2.

There were nearly 2,000 people living there. The island and village were overlooked by a mountain, which he named mount Royal. He was taken there by his hosts, who spoke to him of the riches of the west, and again of the “Kingdom of the Saguenay”. The rapids north and south of Montreal Island prevented him from continuing his route to the west. Cartier had to return to harbour on the Saint-Charles river, where he found that relations with the Iroquois had become more acrimonious. The threat of an early winter lay before the Frenchmen.

Isolation, Cold and Scurvy

From mid-November, the ships were imprisoned in the ice. December began with an epidemic of scurvy. The Iroquois, the first affected, were slow in delivering up the secret of anedda, a white cedar tea which would save them. Of the 100 Frenchmen afflicted, 25 died.

On May 3, Cartier planted a cross on the site where he had just wintered. The same day, he seized about ten Iroquois, one of them Donnacona, the only one who was able to “relate to the King the marvels he had seen in the western lands”.

The voyage back began three days later, without the Petite Hermine. Following a swerve along the Newfoundland coast, Jacques Cartier discovered the strait which bears the name of the explorer Giovanni Caboto. On July 16, 1536, Cartier was again in Saint-Malo.

Популярные ссылки

В 2005 году книга Картье «Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI» была признана Литературным обозрением Канады самой важной книгой в истории Канады. Остров Жака Картье, расположенный на оконечности Северного полуострова Ньюфаундленда и Лабрадора, в городе Квирпон, по преданию, был назван самим Жаком Картье во время одного из его путешествий через пролив Белле-Айл в 1530-х годах

Остров Жака Картье, расположенный на оконечности Северного полуострова Ньюфаундленда и Лабрадора, в городе Квирпон, по преданию, был назван самим Жаком Картье во время одного из его путешествий через пролив Белле-Айл в 1530-х годах.

Ships

• Grande Hermine
  • Length: 78.8 ft
  • Beam: 22ft
  • Depth of hold: 12ft
  • 120 tons
  • Built: France 1534; used in the 1535-36 and 1541-42 voyages; replica 1967 built for Expo 67 in Montréal

• Petite Hermine
  • Length:ft
  • Beam:ft
  • Depth of hold:ft
  • 40 tons
  • Built:France; used in the 1535-36 voyage and abandoned in 1536

• Émérillon
  • Length: 78.8 ft
  • Beam: 22ft
  • Depth of hold: 12ft
  • 120 tons
  • Built: France; used in the 1535-36 and 1541-42 voyages

• Georges (1541-42)
  • Length: ft
  • Beam: ft
  • Depth of hold: ft
  • tons
  • Built: France; used the 1541-42 voyage

• Saint-Brieux
  • Length: ft
  • Beam: ft
  • Depth of hold: ft
  • tons
  • Built: France; used the 1541-42 voyage

Credits

New World Encyclopedia writers and editors rewrote and completed the Wikipedia article
in accordance with New World Encyclopedia standards. This article abides by terms of the Creative Commons CC-by-sa 3.0 License (CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution. Credit is due under the terms of this license that can reference both the New World Encyclopedia contributors and the selfless volunteer contributors of the Wikimedia Foundation. To cite this article click here for a list of acceptable citing formats.The history of earlier contributions by wikipedians is accessible to researchers here:

Jacques Cartier  history

The history of this article since it was imported to New World Encyclopedia:

History of «Jacques Cartier»

Note: Some restrictions may apply to use of individual images which are separately licensed.

Early Life and First Major Voyage to North America

Born in Saint-Malo, France on December 31, 1491, Cartier reportedly explored the Americas, particularly Brazil, before making three major North American voyages. In 1534, King Francis I of France sent Cartier — likely because of his previous expeditions — on a new trip to the eastern coast of North America, then called the «northern lands.» On a voyage that would add him to the list of famous explorers, Cartier was to search for gold and other riches, spices, and a passage to Asia.

Cartier sailed on April 20, 1534, with two ships and 61 men, and arrived 20 days later. He explored the west coast of Newfoundland, discovered Prince Edward Island and sailed through the Gulf of St. Lawrence, past Anticosti Island.

Revelations of the Amerindian Guides

Jacques Cartier arrived in France with two precious trophies: Domagaya and Taignoagny, the sons of Donnacona, whom he had convinced to come with him. They told him of the St. Lawrence River and the “Kingdom of the Saguenay”, the objectives of his second voyage upon which he set forth on May 19, 1535. Cartier had been persuasive: his crew had doubled and he had command of three ships: the Grande Hermine, Petite Hermine and Émérillon.

Fifty days after putting to sea, a first vessel laid anchor off the shores of Newfoundland. On July 26 the convoy was reunited, and exploration could begin again. On August 10, the day of St. Lawrence, the explorer gave the saint’s name to a little bay. Cartographers later applied it to the the “great river of Hochelaga and route to Canada” leading to the interior of the continent, “so long that no man has seen its end”.

Early Life

Jacques Cartier was born in Saint Malo, Brittany, France on December 31st, 1491. Little is known about Cartier’s early years, but he would have belonged to a middle-class family, and Cartier’s early education therefore would have likely been in mathematics, astronomy, and navigation as he was known in later life as a notable navigator. He became so well respected in the industry that men no less than the Bishop of Saint Malo and the Abbot of Mont-Saint-Michel introduced him to King Francis I of France. In 1520, Cartier upped his social status further when he married Mary Catherine des Granches.

Career

King Francis I was interested in further explorations of North America’s East Coast, and came to know of Cartier as being a good navigator. In April of 1534, the monarch commissioned Cartier to find a new sea route to Asia via North America, and hopefully bring back gold from the New World as well. In fact, the French King sent Cartier on three expeditions to North America for France. There were many obstacles and difficulties during these explorations, as Cartier lost some of his men during his voyages, and also lost settlers to Indian attacks. The harsh winter season was another factor that hindered some attempts by Cartier to further explore the new lands.

Rediscovery of Cartier’s first colony

On August 18, 2006, Quebec Premier Jean Charest announced that Canadian archaeologists had discovered the precise location of Cartier’s lost first colony of Charlesbourg-Royal. The colony was built where the Cap Rouge river runs into the St. Lawrence River and is based on the discovery of burnt wooden timber remains that have been dated to the mid-sixteenth century and a fragment of a decorative Istoriato plate manufactured in Faenza, Italy, between 1540 and 1550 that could only have belonged to a member of the French aristocracy in the colony—probably the Sieur de Roberval, who replaced Cartier as the leader of the settlement. This colony was the first European settlement in modern day Canada. Its discovery has been hailed by archaeologists as the most important find in Canada since the c.1000 C.E. L’Anse aux Meadows Viking village was unearthed in northern Newfoundland.

Рукописи путевых заметок

Не сохранилось ни одной оригинальной рукописи рассказов или свидетельств Картье (Relations), или не удалось с уверенностью установить авторов найденных рукописей.

Отчет о втором путешествии Картье (1535-36 гг.) был опубликован в 1545 году в Париже, и известно только три экземпляра этого издания. После этого отчеты о первом и втором путешествиях были переведены на итальянский язык Джованни Баттиста Рамузио и опубликованы несколько раз, начиная с 1556 года. Итальянские тексты были переведены на английский язык Джоном Флорио в 1580 году, а затем на французский в 1598 году Рафаэлем дю Пти Валь. Утраченные рукописи, рассказы о третьем плавании и о путешествии Роберваля известны только благодаря английскому переводу Ричарда Хаклюйта, опубликованному в 1600 году. Затем путешествия Картье были записаны в «Истории Новой Франции» (широко распространенной), написанной Лескарботом (1609-17) и Шарлевуа (1744). Тексты (по словам Хаклюйта) трех рассказов Картье и Роберваля были впервые собраны в Квебеке в 1843 году. Именно в это время был заново открыт Жак Картье.

Другие документы были найдены в европейских архивах во второй половине XIX века, предоставив новую информацию и исправления: три рукописи отчета о втором плавании были изучены в издании 1863 года; рукопись отчета о первом плавании была опубликована в 1867 году. Генри Персиваль Биггар провел критическое исследование текстов в 1924 году.

Death

Cartier died on September 1, 1557, in Saint-Malo, France.

QUICK FACTS

• Name: Jacques Cartier
• Birth Year: 1491
• Birth date: December 31, 1491
• Birth City: Saint-Malo, Brittany
• Birth Country: France
• Gender: Male
• Best Known For: French explorer Jacques Cartier is known chiefly for exploring the St. Lawrence River and giving Canada its name.
• Astrological Sign: Capricorn
• Nacionalities

  French

• Death Year: 1557
• Death date: September 1, 1557
• Death City: Saint-Malo, Brittany
• Death Country: France

QUOTES

• If the soil were as good as the harbors, it would be a blessing.
• he land should not be called the New Land, being composed of stones and horrible rugged rocks; for along the whole of the north shore I did not see one cartload of earth and yet I landed in many places.
• Out of 110 that we were, not 10 were well enough to help the others, a thing pitiful to see.
• Today was our first day at sea. The weather was good, no clouds at the horizon and we are praying for a smooth sail.
• We set sail again trying to discover more wonders of this new world.
• Today I did something great for my country. We have taken over the land. Long live the King of France!
• I’m anxious to see what lies ahead. Every day we are getting deeper and deeper inside the continent, which increases my curiosity.
• Today I have completed my second voyage, which I can say had thought me a lot about how different things are in this world and how people start building up communities according to their common beliefs.
• The world is big and still hiding a lot.
• There arose such stormy and raging winds against us that we were constrained to come to the place again from whence we were come.
• I am inclined to believe that this is the land God gave to Cain.

Ранние годы

Жак Картье родился 31 декабря 1491 года в Сен-Мало, историческом французском порту на побережье Ла-Манша. Картье начал ходить под парусом еще в молодости и заработал репутацию высококвалифицированного мореплавателя, талант, который пригодится ему во время его путешествий через Атлантический океан.

По-видимому, он совершил по крайней мере одно путешествие в Новый Свет, исследуя Бразилию , прежде чем возглавил свои три крупных путешествия по Северной Америке. Эти путешествия — все в район Святого Лаврентия на территории современной Канады — совершались в 1534, 1535–1536 и 1541–1542 годах.

To the New Lands

On March 19, 1534, Cartier was assigned the mission of “undertaking the voyage of this kingdom to the New Lands to discover certain islands and countries where there are said to be great quantities of gold and other riches”. The following April 20, the navigator from Saint-Malo cast off with two ships and a crew of 61. Twenty days later he reached Newfoundland. The exploration began in an area frequented by Breton fishermen: from the Baie des Châteaux (Strait of Belle Isle) to southern Newfoundland. After erecting a cross at Saint-Servan on the north coast of the Gulf, Cartier tacked to the south. He first encountered the Magdalen Islands, and then set course for present-day Prince Edward Island, failing to notice that it was in fact an island.